91. Technical barriers
มาตรการกีดกันทางการค้า โดยใช้ประเด็นทางเทคนิค เช่น
มาตรฐาน เป็นข้ออ้าง
92. Time management
กฎระเบียบการทำงานและกิจกรรมตามหมายกำหนดการที่
เฉพาะเจาะจง
93. Timework
ระบบการจ่ายค่าจ้างโดยคิดตามชั่วโมงทำงานไม่ได้คิดตาม
ปริมาณผลผลิต
94. Trade deficit
ขาดดุลการค้า สภาพที่มูลค่าสินค้าเข้าสูงกว่ามูลค่าสินค้าออก
95. Trade union
สหภาพแรงงาน สมาคมของคนงาน ตั้งขึ้นเพื่อคุ้มครองและ
พัฒนาสิทธิประโยชน์ของสมาชิก โดยการต่อรองและติดตาม
ดูแลให้นายจ้างทำตามสัญญาที่ตกลงกัน เรียกร้องค่าจ้างเพิ่ม
ปรับปรุงสภาพการทำงานให้ดีขึ้น ลดชั่วโมงการทำงานและสิทธิ
ประโยชน์อื่น ๆ
96. Turnover
1) ปริมาณธุรกิจ ยอดขาย
2) อัตราส่วนระหว่างยอดขายกับเงินลงทุนหรือสินค้าในสต๊อก
ในระยะหนึ่งหรือปีหนึ่ง เพื่อดูว่าในระยะดังกล่าวสินค้าที่
ขายไปหมุนได้เป็นกี่เท่าของเงินทุน
3) ร้อยละของคนงานที่ลาออกระหว่างปี
97. Utility
1) ในทางเศรษฐศาสตร์ หมายถึง ประโยชน์หรือความพอใจ
ที่ผู้ซื้อจะได้รับจากสินค้า
2) การให้บริการที่เป็นประโยชน์ เช่น Public utility การให้
บริการสาธารณะ น้ำประปา ไฟฟ้า
98. Value added
การเพิ่มมูลค่าของสินค้าและบริการ อันเป็นผลมาจากกระบวน
การผลิตหรือจัดจำหน่ายซึ่งรวมทั้งการทำให้สินค้ามีคุณภาพ
หรือดูดีขึ้น (ดู Added value)
99. Welfare function
หน้าที่หลักของการบริหารบุคคล ซึ่งหมายถึง ความรับผิดชอบ
ต่อชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีของสมาชิกในองค์กร ทั้งในด้านกายภาพ
จิตใจและสังคม เช่น การดูแลเรื่องสุขภาพและความปลอดภัยในที่
ทำงาน การให้สิทธิพนักงานลาคลอด การจัดให้มีศูนย์เลี้ยงเด็ก
เล็กในที่ทำงาน
100. Zero-based budgetting
วิธีการตั้งงบประมาณแบบเริ่มจากฐานศูนย์ของหน่วยงานรัฐบาล
หรือองค์กรที่ไม่มีจุดประสงค์ในการค้ากำไร โดยการตั้งสมมติฐาน
ว่างบประมาณสำหรับโครงการและกิจกรรมต่าง ๆ เริ่มจากศูนย์
ตอนต้นปีงบประมาณ และกำหนดงบประมาณโดยการวิเคราะห์
ผลงานที่ผ่านมา ต้นทุนและประโยชน์ที่เป็นไปได้ในอนาคต เพื่อ
ที่จะหาทางลดทอนหรือยกเลิกโครงการที่ให้ผลตอบแทนน้อย
หรือไม่มีประโยชน์อีกต่อไป
วันอังคารที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2551
คำศัพท์ภาษาอังกฤษทางธุรกิจ9
81. Rationalization
1) การจัดองค์กรธุรกิจใหม่ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของหน่วย งานผลิต
2) การประยุกต์ใช้เทคนิคบริหารที่พัฒนาแล้ว เพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ
82. Recruitment
กระบวนการเลือกสรรผู้สมัครงานเข้าดำรงตำแหน่งงานที่ว่าง
ตั้งแต่ การวางแผนกำลังคน การวิเคราะห์งาน การระบุตำแหน่ง
งานการประกาศรับสมัคร หรือส่งแมวมองสืบหาผู้สมัคร การ
ดำเนินการรับสมัครและคัดเลือก
83. Reinforcement
กระบวนการสนับสนุนให้เกิดพฤติกรรมบางอย่าง โดยการ
ให้สิ่งจูงใจหรือผลตอบแทน
84. Resolution
ข้อตกลงหลังจากการประชุมกันอย่างเป็นทางการในองค์การ
85. Revenue
1) รายได้จากการขายสินค้า ทรัพย์สิน หรือการลงทุน
2) รายได้จากภาษีอากร ฯลฯ
86. Statement
งบการเงินของธุรกิจ งบเงินฝากธนาคารของลูกค้า
87. Strategic planning
การวางแผนสำคัญ ๆ ขององค์กรทั้งองค์กรอย่างเป็นระบบ โดย
มีการกำหนดจุดมุ่งหมาย นโยบายและการจัดสรรการใช้ทรัพยากร
88. SWOT
ย่อมาจาก Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats
การวิเคราะห์หาจุดแข็งจุดอ่อน โอกาสและการท้าทายขององค์กร
เพื่อการวางแผนและการทำการตลาด
89. Synergy
สถานการณ์ที่การร่วมมือระหว่างคน กลุ่ม องค์กรมากกว่าสอง
ขึ้นไป ทำให้เกิดผลรวมที่มากกว่าที่ต่างคนต่างทำแล้วเอาผล
ที่ได้มาบวกกัน
90. Takeover
การเข้าครอบครองกิจการโดยกลุ่มอื่นหรือบริษัทอื่น ไม่ว่า
โดยการตกลงควบบริษัทเข้าด้วยกันหรือการเข้าไปถือครองหุ้น
ข้างมาก
1) การจัดองค์กรธุรกิจใหม่ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของหน่วย งานผลิต
2) การประยุกต์ใช้เทคนิคบริหารที่พัฒนาแล้ว เพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ
82. Recruitment
กระบวนการเลือกสรรผู้สมัครงานเข้าดำรงตำแหน่งงานที่ว่าง
ตั้งแต่ การวางแผนกำลังคน การวิเคราะห์งาน การระบุตำแหน่ง
งานการประกาศรับสมัคร หรือส่งแมวมองสืบหาผู้สมัคร การ
ดำเนินการรับสมัครและคัดเลือก
83. Reinforcement
กระบวนการสนับสนุนให้เกิดพฤติกรรมบางอย่าง โดยการ
ให้สิ่งจูงใจหรือผลตอบแทน
84. Resolution
ข้อตกลงหลังจากการประชุมกันอย่างเป็นทางการในองค์การ
85. Revenue
1) รายได้จากการขายสินค้า ทรัพย์สิน หรือการลงทุน
2) รายได้จากภาษีอากร ฯลฯ
86. Statement
งบการเงินของธุรกิจ งบเงินฝากธนาคารของลูกค้า
87. Strategic planning
การวางแผนสำคัญ ๆ ขององค์กรทั้งองค์กรอย่างเป็นระบบ โดย
มีการกำหนดจุดมุ่งหมาย นโยบายและการจัดสรรการใช้ทรัพยากร
88. SWOT
ย่อมาจาก Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats
การวิเคราะห์หาจุดแข็งจุดอ่อน โอกาสและการท้าทายขององค์กร
เพื่อการวางแผนและการทำการตลาด
89. Synergy
สถานการณ์ที่การร่วมมือระหว่างคน กลุ่ม องค์กรมากกว่าสอง
ขึ้นไป ทำให้เกิดผลรวมที่มากกว่าที่ต่างคนต่างทำแล้วเอาผล
ที่ได้มาบวกกัน
90. Takeover
การเข้าครอบครองกิจการโดยกลุ่มอื่นหรือบริษัทอื่น ไม่ว่า
โดยการตกลงควบบริษัทเข้าด้วยกันหรือการเข้าไปถือครองหุ้น
ข้างมาก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษทางธุรกิจ8
71. Motion
ข้อเสนอในที่ประชุมเพื่อให้ลงมติ
72. Negotiation
การเจรจาต่อรองระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง เรื่องเงื่อนไขการ
ทำงาน ค่าจ้างและอื่น ๆ
73. Norm
บรรทัดฐานของกลุ่ม ซึ่งคาดหมายให้สมาชิกในกลุ่มต้องปฏิบัติตาม
74. Organization
องค์กร เครื่องมือที่จะทำให้กลุ่มหรือทีมทำงานร่วมกัน เพื่อบรรลุ
เป้าหมายบางอย่างได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าการต่างคน
ต่างทำ หน่วยพื้นฐานขององค์กร คือบทบาท (role) ของคนใน
องค์กร ซึ่งจะทำให้องค์กรยังคงอยู่ได้ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลง
ตัวสมาชิกหลายครั้งก็ตาม
75. Overtime
การทำงานล่วงเวลา คือทำงานนอกเหนือไปจากเวลาทำงาน
ตามปกติ ซึ่งนายต้องจ่ายค่าจ้างให้มากกว่าอัตราปกติ
76. Participation
การมีส่วนร่วมทางจิตใจและอารมณ์ของคนในสถานการณ์กลุ่ม
ซึ่งจะส่งเสริมให้เขามีส่วนรับผิดชอบและมีส่วนทำให้เป้าหมาย
ของกลุ่มบรรลุผล
77. Partnership
การเป็นหุ้นส่วนกันทางกฎหมายของคนตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป ทำ
ธุรกิจโดยเสี่ยงร่วมกันและแบ่งปันผลกำไรกัน
78. Patent
กรรมสิทธิ์ การคุ้มครองสิทธิผู้ที่ประดิษฐ์คิดค้น ไม่ให้คนอื่นนำ
สิ่งที่เขาคิดได้ไปหาประโยชน์โดยพลการ
79. Procedure
การจัดกระบวนการทำงาน จากกิจกรรมหนึ่งไปสู่อีกกิจกรรมหนึ่ง
80. Quotation
การกำหนดราคาและเงื่อนไขในสัญญา ใบแจ้งราคา
ข้อเสนอในที่ประชุมเพื่อให้ลงมติ
72. Negotiation
การเจรจาต่อรองระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง เรื่องเงื่อนไขการ
ทำงาน ค่าจ้างและอื่น ๆ
73. Norm
บรรทัดฐานของกลุ่ม ซึ่งคาดหมายให้สมาชิกในกลุ่มต้องปฏิบัติตาม
74. Organization
องค์กร เครื่องมือที่จะทำให้กลุ่มหรือทีมทำงานร่วมกัน เพื่อบรรลุ
เป้าหมายบางอย่างได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าการต่างคน
ต่างทำ หน่วยพื้นฐานขององค์กร คือบทบาท (role) ของคนใน
องค์กร ซึ่งจะทำให้องค์กรยังคงอยู่ได้ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลง
ตัวสมาชิกหลายครั้งก็ตาม
75. Overtime
การทำงานล่วงเวลา คือทำงานนอกเหนือไปจากเวลาทำงาน
ตามปกติ ซึ่งนายต้องจ่ายค่าจ้างให้มากกว่าอัตราปกติ
76. Participation
การมีส่วนร่วมทางจิตใจและอารมณ์ของคนในสถานการณ์กลุ่ม
ซึ่งจะส่งเสริมให้เขามีส่วนรับผิดชอบและมีส่วนทำให้เป้าหมาย
ของกลุ่มบรรลุผล
77. Partnership
การเป็นหุ้นส่วนกันทางกฎหมายของคนตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป ทำ
ธุรกิจโดยเสี่ยงร่วมกันและแบ่งปันผลกำไรกัน
78. Patent
กรรมสิทธิ์ การคุ้มครองสิทธิผู้ที่ประดิษฐ์คิดค้น ไม่ให้คนอื่นนำ
สิ่งที่เขาคิดได้ไปหาประโยชน์โดยพลการ
79. Procedure
การจัดกระบวนการทำงาน จากกิจกรรมหนึ่งไปสู่อีกกิจกรรมหนึ่ง
80. Quotation
การกำหนดราคาและเงื่อนไขในสัญญา ใบแจ้งราคา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษทางธุรกิจ7
61. Joint venture
การลงทุนร่วมกันระหว่าง 2 ฝ่ายขึ้นไป
62. Layoff
การเลิกจ้างงาน ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดปริมาณการผลิต
63. Leader
ผู้นำ ผู้ซึ่งมีคุณสมบัติเด่นในด้านความคิด, บุคลิกที่มีอำนาจ และ
ปัจจัยอื่น ๆ จนสามารถนำทางและควบคุมทัศนะคติ และการกระทำ
ของคนอื่น ๆ ได้
64. Leasing
วิธีการได้ทรัพย์สินหรือสิ่งของมาใช้โดยไม่ต้องซื้อ หากเป็นการ
เช่าโดยที่ผู้ใช้ไม่ได้เป็นเจ้าของ
65. Liquidity
สภาพคล่อง สภาพที่พร้อมจะเปลี่ยนสินทรัพย์เป็นเงินสด หรือ
มีเงินสดหมุนเวียนพอจ่ายให้กับผู้มาถอนเงินทวงหนี้ได้
66. Loyalty
ความจงรักภักดีที่คนมีต่อกลุ่มและเป้าหมายของกลุ่ม
67. Management
การบริหารจัดการ ประกอบด้วยการวางแผน การอำนวยการ
และการควบคุมคนทำงาน และสภาพแวดล้อม
68. Market value
ราคาปัจจุบันที่สินค้าหนึ่งสินค้าใดสามารถขายได้ในตลาด
69. Mass production
การผลิตสินค้าที่ได้มาตรฐานเดียวกันเป็นจำนวนมาก เพื่อ
ประสิทธิภาพหรือความประหยัด
70. Merger
การที่บริษัทมากกว่า 2 แห่ง รวมเป็นบริษัทเดียวกัน
การลงทุนร่วมกันระหว่าง 2 ฝ่ายขึ้นไป
62. Layoff
การเลิกจ้างงาน ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดปริมาณการผลิต
63. Leader
ผู้นำ ผู้ซึ่งมีคุณสมบัติเด่นในด้านความคิด, บุคลิกที่มีอำนาจ และ
ปัจจัยอื่น ๆ จนสามารถนำทางและควบคุมทัศนะคติ และการกระทำ
ของคนอื่น ๆ ได้
64. Leasing
วิธีการได้ทรัพย์สินหรือสิ่งของมาใช้โดยไม่ต้องซื้อ หากเป็นการ
เช่าโดยที่ผู้ใช้ไม่ได้เป็นเจ้าของ
65. Liquidity
สภาพคล่อง สภาพที่พร้อมจะเปลี่ยนสินทรัพย์เป็นเงินสด หรือ
มีเงินสดหมุนเวียนพอจ่ายให้กับผู้มาถอนเงินทวงหนี้ได้
66. Loyalty
ความจงรักภักดีที่คนมีต่อกลุ่มและเป้าหมายของกลุ่ม
67. Management
การบริหารจัดการ ประกอบด้วยการวางแผน การอำนวยการ
และการควบคุมคนทำงาน และสภาพแวดล้อม
68. Market value
ราคาปัจจุบันที่สินค้าหนึ่งสินค้าใดสามารถขายได้ในตลาด
69. Mass production
การผลิตสินค้าที่ได้มาตรฐานเดียวกันเป็นจำนวนมาก เพื่อ
ประสิทธิภาพหรือความประหยัด
70. Merger
การที่บริษัทมากกว่า 2 แห่ง รวมเป็นบริษัทเดียวกัน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษทางธุรกิจ6
51. Funding
1) การหาทุนมาดำเนินงาน
2) การเปลี่ยนจากหนี้สินระยะสั้นเป็นระยะยาว
52. Gross domestic product
(GDP)
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ-มูลค่าสินค้าและบริการ
ของประเทศที่ผลิตโดยผู้ประกอบการภายในประเทศ ไม่รวม
รายได้สุทธิจากต่างประเทศ
53. Growth rate
อัตราเจริญเติบโต หรือการเพิ่มของผลผลิตในระบบ
เศรษฐกิจมักจะวัดเป็นเปอร์เซ็นต์เทียบกับปีที่ผ่านมา
54. Human skill
ความสามารถที่จะทำงานร่วมกับคนอื่นอย่างมีประสิทธิภาพ
55. Ideology
อุดมการณ์ ระบบความเชื่อที่ครอบงำค่านิยมคนกลุ่มใหญ่ ในสังคม
56. Incentives
ปัจจัยสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นแรงจูงใจดึงดูดคน เช่น
การให้เงินเดือนสูง สวัสดิการ การเลื่อนขั้น เลื่อนตำแหน่ง
ความรับผิดชอบ ให้โบนัส ฯลฯ
57. Innovation
1) การริเริ่มสิ่งใหม่ ๆ การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่เป็นอยู่
2) เป้าหมายสำหรับการพัฒนาองค์กร ซึ่งอาจมีการชี้นำมาจาก
ข้างนอก หรือข้างในองค์กรก็ได้
58. Internal audit
การตรวจสอบบัญชีของบริษัทโดยทางบริษัทเป็นผู้ตรวจสอบเอง
59. Investment
การลงทุน การนำเงินไปลงทุนเพื่อให้เกิดรายได้เพิ่ม
60. Job description
การอธิบายตำแหน่งอย่างละเอียดว่า งานนั้น ๆ ต้องการคน
มีความสามารถอย่างไร สำหรับทำอะไร
1) การหาทุนมาดำเนินงาน
2) การเปลี่ยนจากหนี้สินระยะสั้นเป็นระยะยาว
52. Gross domestic product
(GDP)
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ-มูลค่าสินค้าและบริการ
ของประเทศที่ผลิตโดยผู้ประกอบการภายในประเทศ ไม่รวม
รายได้สุทธิจากต่างประเทศ
53. Growth rate
อัตราเจริญเติบโต หรือการเพิ่มของผลผลิตในระบบ
เศรษฐกิจมักจะวัดเป็นเปอร์เซ็นต์เทียบกับปีที่ผ่านมา
54. Human skill
ความสามารถที่จะทำงานร่วมกับคนอื่นอย่างมีประสิทธิภาพ
55. Ideology
อุดมการณ์ ระบบความเชื่อที่ครอบงำค่านิยมคนกลุ่มใหญ่ ในสังคม
56. Incentives
ปัจจัยสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นแรงจูงใจดึงดูดคน เช่น
การให้เงินเดือนสูง สวัสดิการ การเลื่อนขั้น เลื่อนตำแหน่ง
ความรับผิดชอบ ให้โบนัส ฯลฯ
57. Innovation
1) การริเริ่มสิ่งใหม่ ๆ การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่เป็นอยู่
2) เป้าหมายสำหรับการพัฒนาองค์กร ซึ่งอาจมีการชี้นำมาจาก
ข้างนอก หรือข้างในองค์กรก็ได้
58. Internal audit
การตรวจสอบบัญชีของบริษัทโดยทางบริษัทเป็นผู้ตรวจสอบเอง
59. Investment
การลงทุน การนำเงินไปลงทุนเพื่อให้เกิดรายได้เพิ่ม
60. Job description
การอธิบายตำแหน่งอย่างละเอียดว่า งานนั้น ๆ ต้องการคน
มีความสามารถอย่างไร สำหรับทำอะไร
คำศัพท์ภาษาอังกฤษทางธุรกิจ5
41. Deflation
เงินฝืด การที่ระดับราคาของสินค้าโดยทั่วไปหรือปริมาณเงิน
หมุนเวียนการจับจ่ายใช้สอยลดลง ตรงข้ามกับคำว่า inflation
ราคาเฟ้อ หรือเงินเฟ้อ บางครั้งระดับราคาอาจไม่ได้ลดลงก็ได้
แต่การเติบโตของเศรษฐกิจช้าลง เพราะมีปริมาณเงินหมุนเวียน
และการจับจ่ายใช้สอยลดลง
42. Demand
อุปสงค์ ความต้องการสินค้าในปริมาณต่าง ๆ ตามแต่ราคาของ
สินค้านั้นในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
43. Depression
ช่วงที่ธุรกิจตกต่ำติดต่อกัน ซึ่งแสดงออกในรูปของการที่สินค้า
ขายไม่ออก และคนว่างงานกันมาก
44. Discharge
ปลดคนงานออกเพราะสาเหตุใดสาเหตุหนึ่ง
45. Dividend
เงินปันผลกำไรของบริษัทส่วนที่นำมาจ่ายให้ผู้ถือหุ้นเป็นงวด ๆ
46. Enfranchise
ให้สิทธิในการออกเสียง
47. Enterprise
1) บริษัท รัฐวิสาหกิจ ห้างหุ้นส่วน กิจการทางธุรกิจต่าง ๆ
2) โครงการการลงทุน
3) ความตั้งใจที่จะริเริ่มอะไรใหม่ ๆ และพร้อมที่จะรับผิดชอบ
และเสี่ยง
48. Executive
เจ้าหน้าที่บริหาร ผู้ทำหน้าที่เกี่ยวกับการวางแผนและการ
ควบคุมดูแลการทำงานของผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา
49. Feedback
1) ข้อมูลเกี่ยวกับผลของการทำงาน เพื่อประกอบการตัด
สินใจในอนาคต รวมทั้งเพื่อการแก้ไขปรับปรุง
2) การป้อนข้อมูลลงในเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อแก้ไขหรือ
ควบคุม
50. Franchise
การที่องค์การหนึ่งให้สิทธิผู้อื่นเป็นผู้ขายสินค้าหรือ
บริการในท้องที่หนึ่งเพื่อผลตอบแทนในรูปค่าธรรมเนียม
หรือการแบ่งปันผลกำไรกัน
เงินฝืด การที่ระดับราคาของสินค้าโดยทั่วไปหรือปริมาณเงิน
หมุนเวียนการจับจ่ายใช้สอยลดลง ตรงข้ามกับคำว่า inflation
ราคาเฟ้อ หรือเงินเฟ้อ บางครั้งระดับราคาอาจไม่ได้ลดลงก็ได้
แต่การเติบโตของเศรษฐกิจช้าลง เพราะมีปริมาณเงินหมุนเวียน
และการจับจ่ายใช้สอยลดลง
42. Demand
อุปสงค์ ความต้องการสินค้าในปริมาณต่าง ๆ ตามแต่ราคาของ
สินค้านั้นในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ
43. Depression
ช่วงที่ธุรกิจตกต่ำติดต่อกัน ซึ่งแสดงออกในรูปของการที่สินค้า
ขายไม่ออก และคนว่างงานกันมาก
44. Discharge
ปลดคนงานออกเพราะสาเหตุใดสาเหตุหนึ่ง
45. Dividend
เงินปันผลกำไรของบริษัทส่วนที่นำมาจ่ายให้ผู้ถือหุ้นเป็นงวด ๆ
46. Enfranchise
ให้สิทธิในการออกเสียง
47. Enterprise
1) บริษัท รัฐวิสาหกิจ ห้างหุ้นส่วน กิจการทางธุรกิจต่าง ๆ
2) โครงการการลงทุน
3) ความตั้งใจที่จะริเริ่มอะไรใหม่ ๆ และพร้อมที่จะรับผิดชอบ
และเสี่ยง
48. Executive
เจ้าหน้าที่บริหาร ผู้ทำหน้าที่เกี่ยวกับการวางแผนและการ
ควบคุมดูแลการทำงานของผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา
49. Feedback
1) ข้อมูลเกี่ยวกับผลของการทำงาน เพื่อประกอบการตัด
สินใจในอนาคต รวมทั้งเพื่อการแก้ไขปรับปรุง
2) การป้อนข้อมูลลงในเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อแก้ไขหรือ
ควบคุม
50. Franchise
การที่องค์การหนึ่งให้สิทธิผู้อื่นเป็นผู้ขายสินค้าหรือ
บริการในท้องที่หนึ่งเพื่อผลตอบแทนในรูปค่าธรรมเนียม
หรือการแบ่งปันผลกำไรกัน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษทางธุรกิจ4
31. Certification
การรับรองเอกสารทางการ เช่น การจบหลักสูตรการศึกษา
อบรมหรือการให้บริการทางวิชาชีพ
32. Chairman
ประธานกรรมการบริหารขององค์กร ผู้ดูแลฝ่ายบริหารใน
นามของผู้ถือหุ้น ในสมัยก่อนไม่ได้มีการแยกกันอย่าง
เด็ดขาดระหว่างประธานกรรมการบริหารกับกรรมการ
ผู้จัดการใหญ่ (chief executive officer) แต่การบริหารสมัย
ใหม่มีการแยกกันอย่างเด่นชัดมากขึ้น โดยประธานกรรมการ
บริหารเป็นผู้ดูแลควบคุมการบริหารงานของกรรมการ
ผู้จัดการใหญ่
33. Coaching
การพัฒนาคุณภาพและทักษะของคนในองค์กรให้ทำงาน
ปัจจุบันได้ดียิ่งขึ้น มีความหมายมากกว่าการฝึกอบรม
ธรรมดา คือเหมือนกับการติวเข้มหรือฝึกฝนอย่างเข้มงวด
เพื่อหวังผลเลิศ
34. Commerce
พาณิชยกรรม การค้าและบริหารที่เกี่ยวกับการค้าทุกชนิด
ไม่ว่าจะเป็นการค้าปลีก ค้าส่ง การส่งออกการธนาคาร
และการประกันภัย
35. Committee
คณะกรรมการผู้ได้รับแต่งตั้งมา เพื่อพิจารณาและ
รายงานต่างๆ
36. Compromise
ยุทธศาสตร์การบริหารจัดการกับปัญหาความขัดแย้ง โดย
การหาทางออกแบบประนีประนอมที่อย่างน้อยให้ความ
พอใจแก่คู่กรณีบางส่วน
37. Consumption
การบริโภค การใช้สินค้าและบริการเพื่อสนองความ
ต้องการของคน
38. Contract
1) สัญญาตามกฎหมาย
2) สัญญาระหว่างคน 2 คนขึ้นไปที่จะทำหรือไม่ทำ
อย่างหนึ่งอย่างใด
39. Credit
1) การให้บุคคลมีสิทธิชำระเงินหลังจากได้รับสินค้าแล้ว
ระยะเวลาหนึ่ง
2) ศัพท์ทางบัญชี หมายถึง รายการที่ได้รับการชำระเงิน
3) การที่ธนาคารให้วงเงินที่จะจ่ายให้แก่บุคคลจำนวนหนึ่ง
40. Deal
การตกลงทางธุรกิจ
การรับรองเอกสารทางการ เช่น การจบหลักสูตรการศึกษา
อบรมหรือการให้บริการทางวิชาชีพ
32. Chairman
ประธานกรรมการบริหารขององค์กร ผู้ดูแลฝ่ายบริหารใน
นามของผู้ถือหุ้น ในสมัยก่อนไม่ได้มีการแยกกันอย่าง
เด็ดขาดระหว่างประธานกรรมการบริหารกับกรรมการ
ผู้จัดการใหญ่ (chief executive officer) แต่การบริหารสมัย
ใหม่มีการแยกกันอย่างเด่นชัดมากขึ้น โดยประธานกรรมการ
บริหารเป็นผู้ดูแลควบคุมการบริหารงานของกรรมการ
ผู้จัดการใหญ่
33. Coaching
การพัฒนาคุณภาพและทักษะของคนในองค์กรให้ทำงาน
ปัจจุบันได้ดียิ่งขึ้น มีความหมายมากกว่าการฝึกอบรม
ธรรมดา คือเหมือนกับการติวเข้มหรือฝึกฝนอย่างเข้มงวด
เพื่อหวังผลเลิศ
34. Commerce
พาณิชยกรรม การค้าและบริหารที่เกี่ยวกับการค้าทุกชนิด
ไม่ว่าจะเป็นการค้าปลีก ค้าส่ง การส่งออกการธนาคาร
และการประกันภัย
35. Committee
คณะกรรมการผู้ได้รับแต่งตั้งมา เพื่อพิจารณาและ
รายงานต่างๆ
36. Compromise
ยุทธศาสตร์การบริหารจัดการกับปัญหาความขัดแย้ง โดย
การหาทางออกแบบประนีประนอมที่อย่างน้อยให้ความ
พอใจแก่คู่กรณีบางส่วน
37. Consumption
การบริโภค การใช้สินค้าและบริการเพื่อสนองความ
ต้องการของคน
38. Contract
1) สัญญาตามกฎหมาย
2) สัญญาระหว่างคน 2 คนขึ้นไปที่จะทำหรือไม่ทำ
อย่างหนึ่งอย่างใด
39. Credit
1) การให้บุคคลมีสิทธิชำระเงินหลังจากได้รับสินค้าแล้ว
ระยะเวลาหนึ่ง
2) ศัพท์ทางบัญชี หมายถึง รายการที่ได้รับการชำระเงิน
3) การที่ธนาคารให้วงเงินที่จะจ่ายให้แก่บุคคลจำนวนหนึ่ง
40. Deal
การตกลงทางธุรกิจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษทางธุรกิจ3
21. Bottom up
ระบบการบริหารจัดการแบบให้คนงานจากข้างล่างสุดมี
ส่วนในการเสนอแนะว่าปรับปรุงงานอย่างไร แทนที่จะให้
ผู้บริหารเป็น ผู้สั่งจากบนลงล่าง (to down) แบบเก่าวิธีนี้มัก
ให้ผลดี เพราะคนงานจะเชื่อและอยากทำสิ่งที่ตัวเขาเองเสนอ
มากกว่าสิ่งที่เขาถูกสั่ง เป็นวิธีการที่ญี่ปุ่นใช้มากอย่างได้ผล
และกำลังเป็นที่นิยมแพร่หลายมากขึ้น แต่ผู้บริหารมักเคยชิน
กับวิธีการเก่าและไม่ยอมรับอย่างแท้จริง
22. Brainstorming
กระบวนการแก้ปัญหาโดยวิธีการอภิปรายร่วมกันเป็นกลุ่ม
ให้แนวทางต่าง ๆ ให้มากที่สุดภายในระยะเวลาอันสั้น ความคิด
ต่าง ๆ จะจดบันทึกไว้และนำมาประเมินคุณค่าภายหลัง
23. Budget
งบประมาณ ประมาณการรายได้และรายจ่ายขององค์กรหรือ
ประเทศสำหรับช่วงเวลาหนึ่งในอนาคต เช่น งบประมาณปีถัดไป
24. Budgetary control
ระบบบริหารธุรกิจที่ใช้การตั้งงบประมาณรายได้รายจ่าย
สำหรับการดำเนินกิจกรรมต่าง ๆหลังจากนั้นจึงเอารายได้
รายจ่ายจากการดำเนินงานจริง ๆ มาเปรียบเทียบกับการ
คาดการณ์ดังกล่าว
25. Business administration
สาขาวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับการควบคุม, การชี้นำหรือการ
บริหารจัดการขององค์กรทางธุรกิจ
26. Business cycle
วัฏจักรหรือวงจรทางธุรกิจ ช่วงที่เปลี่ยนแปลงของธุรกิจ ระหว่าง
ช่วงธุรกิจที่เฟื่องฟูกับซบเซา
27. Business plan
แผนธุรกิจ แผนที่เตรียมโดยผู้ประกอบการธุรกิจเพื่อเสนอต่อ
ผู้ลงทุน โดยการอธิบายแนวความคิดใหม่ทางธุรกิจ และข้อมูล
เบื้องต้นในเรื่องการตลาด การหาทุน และการดำเนินการเพื่อชี้
ให้เห็นว่าทำไมจึงเป็นโครงการที่น่าสนใจที่จะลงทุน
28. Capital budgeting
การวางแผนการลงทุนที่คาดว่าจะให้ผลตอบแทนในอนาคต
29. Capitalism
ระบบทุนนิยม ระบบเศรษฐกิจที่มีพื้นฐานอยู่ที่การที่เอกชน
หรือนายทุนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิตและการจำหน่าย
เพื่อแสวงหากำไรสูงสุด โดยการแข่งขันกันในตลาดเสรี
30. Cash flow
กระแสเงินสด
1) การจัดหาเงินสดที่จำเป็นสำหรับการใช้จ่ายของบริษัท
เป็นรายสัปดาห์ รายเดือน
2) ผลการดำเนินงานของธุรกิจในรูปของเงินสด
ระบบการบริหารจัดการแบบให้คนงานจากข้างล่างสุดมี
ส่วนในการเสนอแนะว่าปรับปรุงงานอย่างไร แทนที่จะให้
ผู้บริหารเป็น ผู้สั่งจากบนลงล่าง (to down) แบบเก่าวิธีนี้มัก
ให้ผลดี เพราะคนงานจะเชื่อและอยากทำสิ่งที่ตัวเขาเองเสนอ
มากกว่าสิ่งที่เขาถูกสั่ง เป็นวิธีการที่ญี่ปุ่นใช้มากอย่างได้ผล
และกำลังเป็นที่นิยมแพร่หลายมากขึ้น แต่ผู้บริหารมักเคยชิน
กับวิธีการเก่าและไม่ยอมรับอย่างแท้จริง
22. Brainstorming
กระบวนการแก้ปัญหาโดยวิธีการอภิปรายร่วมกันเป็นกลุ่ม
ให้แนวทางต่าง ๆ ให้มากที่สุดภายในระยะเวลาอันสั้น ความคิด
ต่าง ๆ จะจดบันทึกไว้และนำมาประเมินคุณค่าภายหลัง
23. Budget
งบประมาณ ประมาณการรายได้และรายจ่ายขององค์กรหรือ
ประเทศสำหรับช่วงเวลาหนึ่งในอนาคต เช่น งบประมาณปีถัดไป
24. Budgetary control
ระบบบริหารธุรกิจที่ใช้การตั้งงบประมาณรายได้รายจ่าย
สำหรับการดำเนินกิจกรรมต่าง ๆหลังจากนั้นจึงเอารายได้
รายจ่ายจากการดำเนินงานจริง ๆ มาเปรียบเทียบกับการ
คาดการณ์ดังกล่าว
25. Business administration
สาขาวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับการควบคุม, การชี้นำหรือการ
บริหารจัดการขององค์กรทางธุรกิจ
26. Business cycle
วัฏจักรหรือวงจรทางธุรกิจ ช่วงที่เปลี่ยนแปลงของธุรกิจ ระหว่าง
ช่วงธุรกิจที่เฟื่องฟูกับซบเซา
27. Business plan
แผนธุรกิจ แผนที่เตรียมโดยผู้ประกอบการธุรกิจเพื่อเสนอต่อ
ผู้ลงทุน โดยการอธิบายแนวความคิดใหม่ทางธุรกิจ และข้อมูล
เบื้องต้นในเรื่องการตลาด การหาทุน และการดำเนินการเพื่อชี้
ให้เห็นว่าทำไมจึงเป็นโครงการที่น่าสนใจที่จะลงทุน
28. Capital budgeting
การวางแผนการลงทุนที่คาดว่าจะให้ผลตอบแทนในอนาคต
29. Capitalism
ระบบทุนนิยม ระบบเศรษฐกิจที่มีพื้นฐานอยู่ที่การที่เอกชน
หรือนายทุนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิตและการจำหน่าย
เพื่อแสวงหากำไรสูงสุด โดยการแข่งขันกันในตลาดเสรี
30. Cash flow
กระแสเงินสด
1) การจัดหาเงินสดที่จำเป็นสำหรับการใช้จ่ายของบริษัท
เป็นรายสัปดาห์ รายเดือน
2) ผลการดำเนินงานของธุรกิจในรูปของเงินสด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษทางธุรกิจ2
11. Arbitrage
การหากำไรจากส่วนต่างของราคาของหลักทรัพย์ เงินตราหรือ
สินค้าในตลาดต่างกัน โดยสั่งซื้อในตลาดที่ราคาต่ำกว่าและส่ง
ขายในราคาที่สูงกว่า
12. Attrition
1) การลดจำนวนพนักงาน อันเนื่องมาจากการลาออก
ปลดออก ปลดเกษียณ โยกย้าย
2) การบีบให้พนักงานที่ไม่เป็นที่ต้องการลาออก โดยการ
วิจารณ์ ใช้การกดดันอย่างสม่ำเสมอ
13. Authority
1) อำนาจตามกฎหมายซึ่งผูกติดอยู่กับฐานะตำแหน่งลำดับชั้น
2) การให้สิทธิอำนาจโดยองค์กรและการยอมรับโดยพนักงาน
ให้ผู้หนึ่งผู้ใดหรือกลุ่มใดสามารถที่จะออกคำสั่งตัดสินใจ
และบังคับบัญชาลูกน้อง
3) (authorities) ศูนย์เอกสารทางการซึ่งธนาคารรับรองและ
เชื่อถือ
14. Behavioral approach
ทฤษฎีการบริหารจัดการที่เน้นการพัฒนาประสิทธิภาพ
15. Benefit (in kind)
1) ผลประโยชน์หรือสวัสดิการที่ให้แก่ลูกจ้าง นอกเหนือจาก
เงินเดือนหรือค่าจ้าง (fringe benefit)
2) ผลประโยชน์ที่ลูกค้าจะได้รับจากการตกลงใจซื้อขาย
สินค้าใด สินค้าหนึ่ง เช่น การแจกแถม ให้สิทธิต่าง ๆ
ในการซื้อสินค้า
16. Black Market
ตลาดมืด การซื้อขายสินค้านอกตลาดที่ควบคุมโดยรัฐบาล
ไม่ว่าเป็นการควบคุมราคาหรือควบคุมปริมาณ (การปันส่วน)
17. Blacklist
บัญชีดำ รายชื่อบุคคลหรือองค์การซึ่งถูกถือว่ามีเครดิตไม่ดี
เสี่ยงต่อการติดต่อทำธุรกิจด้วย
18. Blue-collar workers
คนงานที่ทำงานในกระบวนการผลิตโดยตรง เช่น คนงาน
โรงงาน ซึ่งต่างกับ white-collar workers ซึ่งทำงานใน
สำนักงาน
19. Bond
พันธบัตรหรือเอกสารที่ผู้ลงนามรับรองว่าจะจ่ายเงินให้ผู้ถือ
ตามระยะเวลาที่กำหนด ตามเงื่อนไขที่กำหนด ผู้ที่ออก
เอกสารนี้คือ รัฐบาล ธนาคาร รัฐวิสาหกิจ และบริษัท
20. Bonus
การให้ผลตอบแทนพิเศษแก่พนักงานประจำงวดหกเดือน
หรือ 1 ปี โดยพิจารณาจากผลงานของพนักงานและกำไร
ขององค์กร บางแห่งก็มีการประกันล่วงหน้าว่า จะให้โบนัส
ไม่ต่ำกว่าเท่าไหร่ การให้โบนัส เป็นการให้แรงจูงใจผู้ทำงาน
ที่สำคัญวิธีหนึ่ง แต่ก็มีข้อควรคำนึงอยู่บ้างว่า ไม่ควรให้สูง
จนบิดเบือนโครงสร้าง เงินเดือนหรือทำให้ผู้บริหารที่ต้อง
การโบนัสมาก ๆ มุ่งแต่การหากำไรระยะสั้น โดยคำนึงถึงผล
ประโยชน์ระยะยาวขององค์กร น้อยกว่าที่ควรเป็น
การหากำไรจากส่วนต่างของราคาของหลักทรัพย์ เงินตราหรือ
สินค้าในตลาดต่างกัน โดยสั่งซื้อในตลาดที่ราคาต่ำกว่าและส่ง
ขายในราคาที่สูงกว่า
12. Attrition
1) การลดจำนวนพนักงาน อันเนื่องมาจากการลาออก
ปลดออก ปลดเกษียณ โยกย้าย
2) การบีบให้พนักงานที่ไม่เป็นที่ต้องการลาออก โดยการ
วิจารณ์ ใช้การกดดันอย่างสม่ำเสมอ
13. Authority
1) อำนาจตามกฎหมายซึ่งผูกติดอยู่กับฐานะตำแหน่งลำดับชั้น
2) การให้สิทธิอำนาจโดยองค์กรและการยอมรับโดยพนักงาน
ให้ผู้หนึ่งผู้ใดหรือกลุ่มใดสามารถที่จะออกคำสั่งตัดสินใจ
และบังคับบัญชาลูกน้อง
3) (authorities) ศูนย์เอกสารทางการซึ่งธนาคารรับรองและ
เชื่อถือ
14. Behavioral approach
ทฤษฎีการบริหารจัดการที่เน้นการพัฒนาประสิทธิภาพ
15. Benefit (in kind)
1) ผลประโยชน์หรือสวัสดิการที่ให้แก่ลูกจ้าง นอกเหนือจาก
เงินเดือนหรือค่าจ้าง (fringe benefit)
2) ผลประโยชน์ที่ลูกค้าจะได้รับจากการตกลงใจซื้อขาย
สินค้าใด สินค้าหนึ่ง เช่น การแจกแถม ให้สิทธิต่าง ๆ
ในการซื้อสินค้า
16. Black Market
ตลาดมืด การซื้อขายสินค้านอกตลาดที่ควบคุมโดยรัฐบาล
ไม่ว่าเป็นการควบคุมราคาหรือควบคุมปริมาณ (การปันส่วน)
17. Blacklist
บัญชีดำ รายชื่อบุคคลหรือองค์การซึ่งถูกถือว่ามีเครดิตไม่ดี
เสี่ยงต่อการติดต่อทำธุรกิจด้วย
18. Blue-collar workers
คนงานที่ทำงานในกระบวนการผลิตโดยตรง เช่น คนงาน
โรงงาน ซึ่งต่างกับ white-collar workers ซึ่งทำงานใน
สำนักงาน
19. Bond
พันธบัตรหรือเอกสารที่ผู้ลงนามรับรองว่าจะจ่ายเงินให้ผู้ถือ
ตามระยะเวลาที่กำหนด ตามเงื่อนไขที่กำหนด ผู้ที่ออก
เอกสารนี้คือ รัฐบาล ธนาคาร รัฐวิสาหกิจ และบริษัท
20. Bonus
การให้ผลตอบแทนพิเศษแก่พนักงานประจำงวดหกเดือน
หรือ 1 ปี โดยพิจารณาจากผลงานของพนักงานและกำไร
ขององค์กร บางแห่งก็มีการประกันล่วงหน้าว่า จะให้โบนัส
ไม่ต่ำกว่าเท่าไหร่ การให้โบนัส เป็นการให้แรงจูงใจผู้ทำงาน
ที่สำคัญวิธีหนึ่ง แต่ก็มีข้อควรคำนึงอยู่บ้างว่า ไม่ควรให้สูง
จนบิดเบือนโครงสร้าง เงินเดือนหรือทำให้ผู้บริหารที่ต้อง
การโบนัสมาก ๆ มุ่งแต่การหากำไรระยะสั้น โดยคำนึงถึงผล
ประโยชน์ระยะยาวขององค์กร น้อยกว่าที่ควรเป็น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษทางธุรกิจ1
1. Absorption
การรวมธุรกิจเล็กเข้าด้วยกันกับธุรกิจใหญ่
2. Accountability
1) สภาพที่บุคคลหนึ่งสามารถที่จะกระทำงานที่เขามีสิทธิ
อำนาจที่จำเป็น โดยเขาเป็นผู้รับผิดชอบผลการกระทำนั้น ๆ
2) กระบวนการรายงานตามสายบังคับบัญชาถึงผลงานของกลุ่ม
ทำงาน หรือหน่วยงานที่ย่อยกว่า
3. Achievement
การทำงานบรรลุเป้าหมายที่วางไว้
4. Acquisition
การขยายกิจการแบบเข้าไปซื้อ
5. Added valve
การเพิ่มมูลค่าในสินค้าและบริการจากกระบวนการผลิตหรือ
การกระจาย ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้กำลังแรงงาน
เปลี่ยนแปลงวัตถุให้มีมูลค่าสูงขึ้น บางครั้งวัดด้วยส่วนต่าง
ระหว่างรายได้ จากการขายและรายจ่ายของการลงทุนค่า
วัตถุดิบและค่าแรง
6. Agent
ตัวแทน หมายถึง บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้เป็นตัวแทน
ในการซื้อหรือขายหรือในการทำสัญญา
7. Allocation
1) การแบ่งทรัพยากรหรือค่าใช้จ่ายกิจกรรมแต่ละอย่างของ
แผนกต่าง ๆในองค์กร
2) จำนวนเงินที่ได้รับการจัดสรร
8. Annotation
บันทึกซึ่งใช้ข้อมูลเพิ่มเติม หรือวิจารณ์ เสนอแนะหรืออธิบาย
เอกสารที่ส่งมาก่อนหน้านี้แล้ว
9. Annual report
รายงานผลการดำเนินงาน และฐานะการเงินขององค์กรธุรกิจ
ประจำปีจากผู้อำนวยการบริษัทถึงผู้ถือหุ้น
10. Aptitude test
การทดสอบความถนัด การทดสอบเพื่อค้นหาความเหมาะสม
ในการทำงานเฉพาะอย่างของคน หน่วยงานบางงานใช้การ
ทดสอบนี้ในการคัดเลือกคนเข้าทำงาน
การรวมธุรกิจเล็กเข้าด้วยกันกับธุรกิจใหญ่
2. Accountability
1) สภาพที่บุคคลหนึ่งสามารถที่จะกระทำงานที่เขามีสิทธิ
อำนาจที่จำเป็น โดยเขาเป็นผู้รับผิดชอบผลการกระทำนั้น ๆ
2) กระบวนการรายงานตามสายบังคับบัญชาถึงผลงานของกลุ่ม
ทำงาน หรือหน่วยงานที่ย่อยกว่า
3. Achievement
การทำงานบรรลุเป้าหมายที่วางไว้
4. Acquisition
การขยายกิจการแบบเข้าไปซื้อ
5. Added valve
การเพิ่มมูลค่าในสินค้าและบริการจากกระบวนการผลิตหรือ
การกระจาย ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการใช้กำลังแรงงาน
เปลี่ยนแปลงวัตถุให้มีมูลค่าสูงขึ้น บางครั้งวัดด้วยส่วนต่าง
ระหว่างรายได้ จากการขายและรายจ่ายของการลงทุนค่า
วัตถุดิบและค่าแรง
6. Agent
ตัวแทน หมายถึง บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้เป็นตัวแทน
ในการซื้อหรือขายหรือในการทำสัญญา
7. Allocation
1) การแบ่งทรัพยากรหรือค่าใช้จ่ายกิจกรรมแต่ละอย่างของ
แผนกต่าง ๆในองค์กร
2) จำนวนเงินที่ได้รับการจัดสรร
8. Annotation
บันทึกซึ่งใช้ข้อมูลเพิ่มเติม หรือวิจารณ์ เสนอแนะหรืออธิบาย
เอกสารที่ส่งมาก่อนหน้านี้แล้ว
9. Annual report
รายงานผลการดำเนินงาน และฐานะการเงินขององค์กรธุรกิจ
ประจำปีจากผู้อำนวยการบริษัทถึงผู้ถือหุ้น
10. Aptitude test
การทดสอบความถนัด การทดสอบเพื่อค้นหาความเหมาะสม
ในการทำงานเฉพาะอย่างของคน หน่วยงานบางงานใช้การ
ทดสอบนี้ในการคัดเลือกคนเข้าทำงาน
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)